O Skalnym Mieście Adrspach w Czechach słyszałem już kilkukrotnie. To jedna z bardziej znanych atrakcji naszych południowych sąsiadów, położona zaledwie kilkadziesiąt kilometrów od polskiej granicy. Kiedy byliśmy z kumplami na urlopie w Pec pod Śnieżką, postanowiliśmy wykorzystać okazję i sprawdzić, czy miejsce to rzeczywiście zasługuje na tak dobre opinie. To, co zastaliśmy na miejscu, przeszło nasze oczekiwania – baśniowe labirynty skalne, imponujące formacje wyrzeźbione przez miliony lat i atmosfera, która przenosi w zupełnie inny świat. Teraz rozumiem, dlaczego Adrspach to jedna z najbardziej popularnych atrakcji Czech.
Adršpach – największe skalne miasto w Czechach
Skalne Miasto to tak naprawdę dwa ogromne i niezależne kompleksy skalne: Adršpašské skály (Skały Adrszpaskie) oraz położone kilka kilometrów dalej Teplické skály (Skały Teplickie). Oba należą do narodowego rezerwatu przyrody Adršpašsko-Teplické skály, największego rezerwatu przyrody w Czechach. Łączy je tzw. Wilczy Wąwóz (czes. Vlčí rokle), przez który prowadzi żółty szlak turystyczny o długości ponad 3 km. Od 1933 roku obszar ten objęty jest ochroną i stanowi jedną z pereł Chronionego Krajobrazu Broumovsko. My skupiliśmy się wyłącznie na zwiedzeniu Adršpach – przede wszystkim ze względu na ograniczony czas. Teplickie Skalne Miasto zostawiliśmy sobie na kolejną wycieczkę.
Krótka historia powstania Skalnego Miasta w Czechach
Skały Adrszpaskie zaczęły powstawać około 90 milionów lat temu, gdy cały ten region znajdował się na dnie morza kredowego. Przez kolejne miliony lat następowały ruchy tektoniczne – ziemia wybrzuszała się, morze ustępowało i wracało, a na jego dnie nawarstwiały się osady: piaski, iły wapienne, minerały. Pod wpływem ogromnego ciężaru kolejnych warstw i procesów chemicznych ziarna piasku łączyły się w zwartą skałę – piaskowiec.
Kiedy morze ostatecznie ustąpiło, odsłoniło skaliste złoża. Przez kolejne miliony lat woda, wiatr i mróz modelowały piaskowiec, wycinając w nim wąskie wąwozy, kaniony, wysokie iglice i monumentalne ściany. Skały o różnej twardości ulegały erozji nierównomiernie – tam, gdzie piaskowiec był miększy, powstawały głębokie rynny i przejścia, a tam gdzie twardszy – pozostały strzeliście wznoszone wieże i turnie.
Przez wieki Skalne Miasto w Czechach było niedostępne dla ludzi – gęsty las całkowicie zakrywał labirynt skalny. Miejscowi mieszkańcy znali te tereny, bo w czasie wojen chroniły ich skaliste groty i szczeliny. Pierwsi turyści pojawili się tutaj już na początku XVIII wieku, a wśród nich Johann Wolfgang Goethe, który odwiedził Adršpach w 1790 roku i podobno od razu zakochał się w tym miejscu.
Prawdziwy przełom nastąpił jednak w 1824 roku, kiedy przez rezerwat przeszedł wielki pożar. Ogień trwał kilka tygodni i zniszczył niemal cały las, ale jednocześnie odsłonił ukryte dotąd piękno skalnych formacji. Dopiero wtedy turyści mogli zobaczyć skały w pełnej krasie. Właściciel tych ziem, baron Ludwik Karel Nádherný, szybko dostrzegł potencjał tego miejsca i zainwestował w budowę pierwszej sieci szlaków turystycznych, mostów, schodów i słynnej Bramy Gotyckiej, która do dziś stanowi symbol wejścia do Skalnego Miasta Adrspach.
Zwiedzanie Skalnego Miasta: Adršpašské skály
Na wstępie przypomnę, że ze względu na dużą ilość turystów i ograniczony czas darowaliśmy sobie zwiedzanie Teplickich Skał. Skupiliśmy się na samych Adrspach oraz na pobliskim Skalnym Mieście Ostas, o którym opowiem w osobnym wpisie.
Szlak niebieski – jeziorko Pískovna
Zwiedzanie Skalnego Miasta Adrspach rozpoczyna się tuż za kasami, gdzie oczom ukazuje się przepiękne turkusowe Adršpašské jezioro Piaskownia. To miejsce ma fascynującą historię. Dawniej znajdowała się tu odkrywkowa kopalnia piasku. Wydobycie rozpoczęto w 1920 roku, gdy Adrspach był w posiadaniu rodziny Nádherných, i trwało aż do 1971 roku. Następnie dawny kamieniołom piaskowcowy został zalany wodą, tworząc jezioro o krystalicznie czystej, turkusowej tafli.
Szlak niebieski wokół jeziorka Pískovna ma długość około 1,5 km i stanowi idealną rozgrzewkę przed właściwą wędrówką. Jego pokonanie zajmuje około 30-40 minut i pozwala podziwiać spokojną taflę wody otoczoną monumentalnymi skalnymi ścianami. Podczas spaceru wokół jeziora można podziwiać je z punktu widokowego oraz z dwóch miejsc bezpośrednio nad wodą, gdzie warto przysiąść na chwilę i w spokoju podziwiać ten niesamowity krajobraz. Polecam również dobrze przyjrzeć się wodzie – często widać w niej mnóstwo ryb, co robi niesamowite wrażenie.
Szlak zielony – pętla przez skalne labirynty
Właściwa przygoda zaczyna się na zielonym szlaku turystycznym, który tworzy pętlę o długości około 3,5 km. Sugerowany czas przejścia to 2,5-3 godziny, choć warto zarezerwować więcej czasu na robienie zdjęć i podziwianie widoków. Polecam zabrać ze sobą ciepłą bluzę – w skalnych labiryntach potrafi być zauważalnie chłodno, nawet w ciepłe dni.
Przez pierwszy odcinek szlak prowadzi płaską, szutrową drogą przez około 1,4 km, aż do wodospadu. Na samym początku mijamy charakterystyczne formacje: Dzban oraz Homole Cukru (Głowę Cukru) – niezwykły pionowy słup skalny, który u podstawy ma zaledwie 3 metry szerokości, podczas gdy szczyt rozszerza się do 13 metrów. Przypomina odwrócony stożek i stanowi jedną z najbardziej fotografowanych atrakcji Adrspachu. Następnie przechodzimy przez popularną Bramę Gotycką – monumentalne wejście do skalnego miasta, które zostało uwiecznione w filmie „Opowieści z Narnii”.
W pewnym momencie zeszliśmy nieco z pętli zielonego szlaku, aby żółtym szlakiem dojść do wodospadu. Tu teren się zmienia – pojawiają się schody prowadzące w górę. Pod koniec dochodzimy do wspominanego Wielkiego Wodospadu, spadającego do wąwozu skalnego z wysokości 16 metrów. Przy wodospadzie znajduje się także pomnik Johanna Wolfganga von Goethe – niemieckiego poety, który odwiedził to miejsce pod koniec XVIII wieku.
Wracając na zieloną pętlę, szlak prowadzi dalej między imponującymi formacjami skalnymi. Towarzyszą nam często schody wiodące przez pagórkowate tereny i wąskie przesmyki. Trasa wiedzie przez malownicze labirynty, gdzie mijamy kolejne charakterystyczne formacje, jak Ząb Karkonosza. Cały czas otaczają nas piękne widoki na sterczące wieże skalne i ściany porośnięte mchem. Na szlaku jest sporo turystów, a schody są tak wąskie, że czasami musimy kogoś wpuścić lub poczekać, aż ktoś nas przepuści.
Dochodzimy do punktu widokowego Wielka Panorama – obszernego widoku na sterczące wieże skalne. Dojście do niego prowadzi malowniczym mostem zawieszonym między skałami. Idąc dalej, przechodzimy przez Mysią Dziurę – naprawdę wąskie przejście o szerokości zaledwie około 50 centymetrów, gdzie trzeba się nieźle wcisnąć. Na końcu teren się wypłaszcza i wracamy na miejsce naszego startu, koło Homole Cukru. Warto wspomnieć, że na całej trasie do pokonania jest około 1700 stopni, więc mimo że szlak nie wymaga szczególnej wprawy górskiej, pewna kondycja się przyda.
Rejs łódką po jeziorku Adrszpaskim
Jedną z dodatkowych atrakcji Skalnego Miasta w Czechach jest rejs łódką po górskim jeziorku przy Wielkim Wodospadzie (nie mylić z jeziorkiem przy wejściu!). Niewielkie jeziorko na terenie skalnego miasta służyło w przeszłości do spławiania ściętych drzew. Jednak od czasu, gdy przed ponad 150 laty po jeziorku przepłynęła pierwsza łódka z turystami, rejsy łódką organizowane są do dziś. Rejs trwa około 15-20 minut, podczas którego flisak opowiada zabawne anegdoty i ciekawostki o okolicy. My niestety z tej atrakcji nie skorzystaliśmy ze względu na ograniczony czas i dość długą kolejkę.
Ceny rejsu: bilet normalny to 100 CZK (~17 zł), ulgowy 70 CZK (~12 zł), dzieci do 3 lat płyną bezpłatnie. Rejsy odbywają się od maja do końca października w godzinach 9:00-17:00. Ważne: płatność tylko gotówką w czeskich koronach, a psów nie można zabierać na łodzie.
Ile kosztuje bilet do Adršpašské skály?
Ceny biletów do Skalnego Miasta w Czechach różnią się w zależności od sezonu i sposobu zakupu. Wyróżnia się trzy główne okresy cenowe: TOP sezon (lipiec-sierpień), sezon główny (kwiecień-czerwiec, wrzesień-październik) oraz poza sezonem (listopad-marzec).
Zakup online z wyprzedzeniem jest korzystniejszy cenowo niż kupno w kasie. W szczycie sezonu bilety do Skalnego Miasta Adrspach mogą się wyprzedać, dlatego zdecydowanie polecam rezerwację przez internet. My zdecydowaliśmy się na zakup online i nie mieliśmy z tym żadnych problemów – wszystko poszło gładko, a na miejscu wystarczyło tylko okazać kod QR na telefonie. Przy zakupie w dniu przyjazdu ceny online są takie same jak w kasie, ale można nie dostać biletu w ogóle. Bilet jest ważny na konkretny dzień i godzinę – ma się przedział około 60 minut na wejście.
Aktualne ceny najlepiej sprawdzić na oficjalnej stronie Skalnego Miasta w Czechach pod adresem: www.adrspasskeskaly.cz/pl/cenik. Do ceny biletu wstępu można dodać opłatę za parking – również z rabatem przy zakupie online razem z biletem. Warto też wiedzieć, że można płacić kartą lub złotówkami, ale kurs jest niekorzystny – lepiej mieć ze sobą czeskie korony.
Skalne Miasto Adrspach w Czechach — praktyczne informacje
Planując wycieczkę do Skalnego Miasta w Czechach, warto wcześniej zapoznać się z kilkoma praktycznymi informacjami, które ułatwią organizację wyprawy. Poniżej przygotowałem odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące czasu zwiedzania Adrspach, dojazdu, parkingu i zasad obowiązujących na terenie rezerwatu. Mam nadzieję, że te informacje ułatwią Ci planowanie!
Ile trwa zwiedzanie Adrspach?
Sama pętla zielonego szlaku to około 2,5-3 godziny marszu, ale zdecydowanie warto zarezerwować sobie więcej czasu. Polecam rozpocząć od obejścia niebieskiej trasy wokół turkusowego jeziorka – ten 1,5-kilometrowy spacer zajmuje 30-40 minut i pozwala podziwiać jeziorko Pískovna z różnych perspektyw. Jeśli zdecydujecie się również na rejs łódką (sama przeprawa trwa 15-20 minut, ale kolejka w sezonie potrafi wynosić 30-60 minut), całe zwiedzanie Adrspach może zająć spokojnie 5-6 godzin. My na miejscu spędziliśmy około pół dnia – był to idealny czas, by nacieszyć się atmosferą Skalnego Miasta bez pośpiechu, robić zdjęcia i zatrzymywać się przy najciekawszych formacjach.
Adrspach – trudność szlaków
Szlaki są dobrze oznakowane i nie wymagają szczególnej wprawy wspinaczkowej. Trasy prowadzą wygodnymi ścieżkami, schodkami z poręczami (czasami bardzo wąskimi), drabinamii, a miejscami sztucznie wybudowanymi chodnikami oraz platformami. Niemniej jednak na trasie jest około 1700 stopni do pokonania, więc warto być w dobrej kondycji. Niebieski szlak wokół jeziorka jest bardzo łatwy i odpowiedni dla rodzin z dziećmi. Zielony szlak jest nieco bardziej wymagający, ale nadal dostępny dla większości turystów.
Jak dojechać do Adrspachu?
Skalne Miasto znajduje się zaledwie kilka kilometrów od polskiej granicy. Z Dolnego Śląska dojazd zajmuje około 1,5-2 godziny. Jadąc z Polski, warto kierować się na miejscowość Mieroszów. Po czeskiej stronie liczne drogowskazy poprowadzą nas do celu. Nie jest potrzebna czeska winieta na autostrady.
Alternatywnie można dojechać pociągiem – w sezonie letnim Koleje Dolnośląskie organizują sezonowe połączenia z Wrocławia, Wałbrzycha i Jeleniej Góry bezpośrednio do stacji Adršpach, która znajduje się kilkaset metrów od wejścia do Skalnego Miasta.
Parking przy Skalnym Mieście w Czechach
Parking znajduje się około 200 metrów od wejścia do skał i jest płatny. Opłaty parkingowe różnią się w zależności od sezonu i rodzaju pojazdu – auta osobowe płacą najmniej, kampery i autobusy więcej. Parking działa w godzinach 7:00-21:00. Zalecam zakup biletu parkingowego online razem z biletem wstępu – jest taniej i gwarantuje miejsce. Podobno w weekendy i dni wolne od pracy miejsca szybko się zapełniają, więc warto przyjechać wcześnie rano.
Zasady wejścia do Adrspach inne praktyczne wskazówki
Ważne jest, że trasa prowadzi w jedną stronę – nie wraca się tą samą drogą, tylko przez pętlę. Toalety znajdują się tylko przy wejściu, na trasie ich nie ma, więc warto skorzystać przed wyruszeniem. W środku skalnego miasta nie ma gastronomii, ale dużo punktów z jedzeniem jest przy ulicy, tuż przy parkingach. Szczerze mówiąc, my zjedliśmy w jednej z tych knajpek i nie polecamy – jakość słaba, ceny zawyżone. Lepiej zabrać kanapki ze sobą lub wybrać się do Trutnov na coś porządnego.
Psy są dopuszczane, ale tylko na smyczy i za dodatkową opłatą. Jako, że jest to rezerwat przyrody to na trasie obowiązują surowe przepisy ochrony środowiska: zakaz palenia papierosów, rozpalania ognia, jazdy na rowerze oraz zrywania roślin. Warto przestrzegać tych zasad, aby to piękne miejsce pozostało nienaruszone dla przyszłych pokoleń.
Skalne Miasto w Czechach – czy warto?
Zdecydowanie tak! Mimo tłumów, które naprawdę potrafią być duże (zwłaszcza w weekendy), Adrspach to miejsce absolutnie wyjątkowe. Pionowe ściany skalne sięgające niemal 100 metrów, labirynty wąskich przejść, punkty widokowe i turkusowe jeziorka tworzą niesamowitą mieszankę, której nie zobaczycie nigdzie indziej w Polsce czy Czechach.
Skalne Miasto Adrspach to doskonała propozycja na jednodniową wycieczkę z Dolnego Śląska czy Kotliny Kłodzkiej. Bliskość polskiej granicy (dosłownie kilkadziesiąt kilometrów), dobra infrastruktura i spektakularne widoki sprawiają, że jest to miejsce warte odwiedzenia przez każdego miłośnika gór i pięknych krajobrazów.
Moja rada? Skalne Miasto Adrspach odwiedź wcześnie rano lub w tygodniu. Bilet kup z wyprzedzeniem online i ciesz się jednym z najpiękniejszych cudów natury w Europie Środkowej. Warto!
Skalne Miasto Adrspach w Czechach – Lokalizacja
Więcej zdjęć z tej wyprawy w wysokiej rozdzielczości znajdziesz na naszym dysku google drive. Wszystkie fotografie możesz wykorzystać bezpłatnie – sprawdź zasady użytkowania.

















































Jeden komentarz